[TYPO3-german] utf8 und php-Funktion "mail": keine Sonderzeichen bei vielen E-Mail-Programmen

[Bernd Hückstädt]

Liebe Freunde,

wir haben eine Typo3 4.1.2 mit utf8 laufen, und es klappt mit den  
Sonderzeichen auch sehr gut.

Nur, wenn ich in einer selbstgebauten Extension die php-Funktion  
»mail« verwende, werden bei vielen E-mail-Clients die Sonderzeichen  
zerstört.
Bei meinem Mac kommen zwar in der E-Mail-Nachricht die Sonderzeichen  
richtig, im Betreff werden sie durch X ersetzt.
Bei anderen Clients werden auch in der Nachricht die Sonderzeichen  
nicht dargestellt.

Ich habe bereits etwas mit utf8_encode und utf8_decode probiert, aber  
ohne Ergebnis.

Weiß jemand ne Lösung?

Viele Grüße
Bernd