[TYPO3-german] Kein Translation tab im TV page module

[Marius Shekow]

Das Problem besteht weiterhin. Allerdings ist mir folgendes aufgefallen:

Wenn ich im TemplaVoila Modul im "Page templates" Tab auf Show details 
klicke, steht in der Tabelle bei "Container status:" nun folgendes:

No content fields, recommended to set "<langDisable>" = 1 (ARI=4/1/0)

Was ist damit gemeint ? Selbstverständlich existiert ein contentfield, 
seiehe XML (Komplett copy'n'paste):

Anmerkung: bis auf die meta tags habe ich bei dem XML nie selbst Hand 
angelegt, das war immer Typo3 selbst. Ich habe für die Erstellung nicht 
den Wizard benutzt sondern die DS im Templavoila Modul selber angelegt.

-------------------------------
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<T3DataStructure>
	<meta type="array">
		<langChildren>1</langChildren>
		<langDisable>0</langDisable>
	</meta>
	<ROOT type="array">
		<tx_templavoila type="array">
			<title>ROOT</title>
			<description>Select the HTML element on the page which you want to be 
the overall container element for the template.</description>
		</tx_templavoila>
		<type>array</type>
		<el type="array">
			<field_topnavigation type="array">
				<tx_templavoila type="array">
					<title>Top Navigation</title>
					<description>Map the corresponding html tag that contains the top 
navigation.</description>
					<sample_data type="array">
						<numIndex index="0">[TOPNAVI]</numIndex>
					</sample_data>
					<eType>TypoScriptObject</eType>
					<tags>div:inner</tags>
					<TypoScriptObjPath>lib.myPnTopnavi</TypoScriptObjPath>
				</tx_templavoila>
			</field_topnavigation>
			<field_navigation type="array">
				<tx_templavoila type="array">
					<title>Main Navigation</title>
					<description>Map the corresponding html tag that contains the main 
navigation.</description>
					<sample_data type="array">
						<numIndex index="0">[MAIN NAVIGATION]</numIndex>
					</sample_data>
					<eType>TypoScriptObject</eType>
					<tags>div:inner</tags>
					<TypoScriptObjPath>lib.myPnNavi</TypoScriptObjPath>
				</tx_templavoila>
			</field_navigation>
			<field_searchbox type="array">
				<tx_templavoila type="array">
					<title>Search box</title>
					<description>Map the corresponding html tag that contains the 
search box.</description>
					<sample_data type="array">
						<numIndex index="0">[SEARCHBOX]</numIndex>
					</sample_data>
					<eType>TypoScriptObject</eType>
					<tags>div:inner</tags>
					<TypoScriptObjPath>lib.myPnSearchbox</TypoScriptObjPath>
				</tx_templavoila>
			</field_searchbox>
			<field_content type="array">
				<tx_templavoila type="array">
					<title>Page content</title>
					<description>Map the corresponding html tag that contains the page 
content.</description>
					<sample_data type="array">
						<numIndex index="0">[PAGECONTENT]</numIndex>
					</sample_data>
					<eType>ce</eType>
					<TypoScript><![CDATA[
	10= RECORDS
	10.source.current=1
	10.tables = tt_content
	10.wrap = <!--TYPO3SEARCH_begin--> | <!--TYPO3SEARCH_end-->
                     ]]></TypoScript>
					<oldStyleColumnNumber type="integer">0</oldStyleColumnNumber>
				</tx_templavoila>
				<TCEforms type="array">
					<config type="array">
						<type>group</type>
						<internal_type>db</internal_type>
						<allowed>tt_content</allowed>
						<size>5</size>
						<maxitems>200</maxitems>
						<minitems>0</minitems>
						<multiple>1</multiple>
						<show_thumbs>1</show_thumbs>
					</config>
					<label>Page content</label>
				</TCEforms>
			</field_content>
		</el>
	</ROOT>
</T3DataStructure>
----------------------------------------

Hat jemand einen Vorschlag?

MfG,
Marius Shekow