[TYPO3-german] tt_news: Kann keine Kategorien anlegen

[Christoph Dahlen]

Hallo,

ich bin gerade dabei, meine private Homepage auf Typo3 zu migrieren, 
auch weil ich beruflich verstärkt mit Typo3 zu tun habe. Neben dem 
Kernsystem 4.1 habe ich auch die tt_news-Erweiterung installiert und 
hier gibt es Problem:

Ich kann keine News-Kategorien mit Hierarchie anlegen. Zwar gelingt es 
mir beliebig viele Kategorien anzulegen, aber der Auswahl-Bereich 
"Parent category" zeigt immer nur einen Eintrag "News category" und der 
lässt sich nicht selektieren.

Auch über das Plus-Symbol neben der Auswahl "Create new parent category" 
kann ich immer nur eine neue Kategorie anlegen, eine Verknüpfung im 
Sinne einer Hierarchie wird dabei nicht angelegt.

Was läuft falsch?

Gruß,

Christoph