[TYPO3-german] OT: Umlautprobleme

[Sebastian Widmann]

Elmar Hinz schrieb:
> Sebastian Widmann schrieb:
>> Wenn ich jetzt die alten Daten zurückspiele, dann werden meine Umlaute
>> total zerstückelt.
>>
>> Aus ü wird ü, aus Ä wird Ä,...
>>
>> Wo kann ich da den "globalen" Zeichensatz wieder umstellen, so dass ich
>> wieder korrekte Umlaute habe?
>>
>> Gruß
>> Sebastian
> 
> Hallo Sebastian,
> 
> aus deinen Angaben geht nicht hervor, ob das Problem bereits in der DB oder erst
> TYPO3 auftritt. Je nachdem liegt der Fehler dann ja woanders. Vielleicht kommst
> Du mit dieser Anregung schon weiter.
> 
> Gruß
> 
> Elmar
> 
> 
> 

Hallo,

danke für die schnelle Antwort. Es steht schon in der Datenbank falsch. 
Bei den gecachten Seiten (habe vor dem Export den Cache nicht geleert) 
ist es richtig, unter tt_content leider falsch. Habe ich da noch 
irgendeine Chance die korrekten Umlaute wieder zu bekommen oder habe ich 
da jetzt Pech gehabt?

Gruß
Sebastian