[TYPO3-german] Problem mit BE-Typ "files"

[Widmann, Manfred Dipl.-Ing.]

Hi NG!

Ich habe eine Extension (frontend plugin) erstellt, mit der unter anderem 
ein Bild gerendert werden soll. Dieses Bild soll der Redakteur dem 
darzustellenden Datensatz natürlich zuordnen und ich habe dafür im 
Kickstarter den Typ "files" verwendet. Der Dialog mit dem Redakteur beim 
Anlegen des Datensatzes schaut dann auch recht ordentlich aus, leider wird 
der File dann aber nicht als Dateinamen samt Pfad in der Datenbank vermerkt, 
sondern als BLOB - d.h. das Bild wird (erneut) am Server abgelegt. Will man 
das Bild dann z.B. mit der php-Funktion IMAGE rendern, so müsste man das 
BLOB also erst irgendwo ablegen, weil IMAGE ja einen Filenamen (im TS 
IMAGE-Objekt) braucht.

2 Fragen:
1) Wie erstellt man aus einem BLOB am besten einen File?
2) Was spricht dagegen, statt des Typs "file" den Typ "link" zu verwenden - 
da wird nämlich der Pfad samt Dateiname in de Datenbank abgelegt. Ich zögere 
aus zwei/drei Gründen: a) tt-news machts mit "file" b) der Redakteur kann 
dann nicht direkt beim Zuordnen des Bildes dieses auch uploaden c) der 
Redakteur könnte auch andere Links setzen (Page, External URL, etc...)

Was ist DEINE Meinung dazu?

lg
Manfred