[TYPO3-german] Bug? Löschen von Übersetzungsoverlays mit Contentelementen

[Thomas Juhnke]

Hallo Liste,

ich habe heute in einer T3-Installation (T3 v4.0, MySQL v3.23.58-log) 
einer richtig konfigurierten Webseite einer Seite eine Übersetzung 
hinzugefügt. Dort habe ich den Inhalt der deutschen Seite übersetzt 
eingetragen. Nun wollte ich die Übersetzung wieder löschen und bin dazu 
in die Übersetzungseigenschaften gewechselt und habe auf das 
Papierkorb-Symbol gelöscht um die Seite mit allen Inhaltselementen zu 
löschen. Danach habe ich festgestellt, dass der Übersetzungsoverlay 
immer noch existierte, habe also gedacht, dass es mit den 
Inhaltselementen zusammenhängt. Habe diese dann nachträglich gelöscht, 
und wollte wieder zu den Übersetzungseigenschaften wechseln, um die 
Seite erneut zu löschen. Dies wurde mit der Meldung "Sie haben nicht die 
erforderlichen Rechte, um diese Funktion auszuführen". Ist dies ein Bug 
von Typo, hat jemand schon ähnliche Erfahrungen gemacht oder war das 
schlicht und ergreifend ein Bedienfehler meinerseits?

Danke fürs Lesen und für Antworten!

Blessings,

tommy