[Typo3-german] Menue bei Shortcut-Seiten

[Sebastian Steinlechner]

Marc Willmann wrote:
> Sebastian Steinlechner schrieb:
>>Dabei ist Uebersicht ein Shortcut auf Home, und Home ein Shortcut auf
>>Herzlich Willkommen. Mein Template benutzt nun ein HMENU um die Ebene
>>Home/Organisation/... anzuzeigen. Die jeweiligen Unterpunkte werden in
>>einem weiteren HMENU (entryLevel 1) angezeigt. Dies klappt soweit auch,
>>bis auf das Untermenue von Home - das wird nicht dargestellt. Meine
>>Vermutung ist, es liegt daran dass Home auf Herzlich Willkommen verweist
>>und letzteres kein Untermenue besitzt. Frage: Kann ich irgendwie dennoch
>>das richtige Untermenue anzeigen lassen?
> 
> 
> tausch doch einfach -> in Home kommen die Inhalte und "Herzlich
> Willkommen" wird ein Shortcut auf Home. Dann klappts auch mit dem Menu.

Mh, ok, so werd ich das mal probieren. Allerdings: Ich moechte gerne als
Titel der ersten Seite "Herzlich Willkommen" haben, aber fuer nen
Menueeintrag ist mir das logischerweise viel zu lang. Gibt's da
irgendeinen Trick wie man einer Seite zwei Titel zuweisen kann? Ich hab
schon gesehen dass es ein Feld "Untertitel" gibt... aber wie kann ich
einem Menue (oder alternativ meinem Ueberschriftbereich im Template)
verklickern, dass der Untertitel genommen werden soll, falls er nicht
leer ist?

-- Sebastian