[Typo3-german] Menue bei Shortcut-Seiten

[Marc Willmann]

Sebastian Steinlechner schrieb:
> Marc Willmann wrote:
> 
>>Sebastian Steinlechner schrieb:
>>
>>>Dabei ist Uebersicht ein Shortcut auf Home, und Home ein Shortcut auf
>>>Herzlich Willkommen. Mein Template benutzt nun ein HMENU um die Ebene
>>>Home/Organisation/... anzuzeigen. Die jeweiligen Unterpunkte werden in
>>>einem weiteren HMENU (entryLevel 1) angezeigt. Dies klappt soweit auch,
>>>bis auf das Untermenue von Home - das wird nicht dargestellt. Meine
>>>Vermutung ist, es liegt daran dass Home auf Herzlich Willkommen verweist
>>>und letzteres kein Untermenue besitzt. Frage: Kann ich irgendwie dennoch
>>>das richtige Untermenue anzeigen lassen?
>>
>>
>>tausch doch einfach -> in Home kommen die Inhalte und "Herzlich
>>Willkommen" wird ein Shortcut auf Home. Dann klappts auch mit dem Menu.
> 
> 
> Mh, ok, so werd ich das mal probieren. Allerdings: Ich moechte gerne als
> Titel der ersten Seite "Herzlich Willkommen" haben, aber fuer nen
> Menueeintrag ist mir das logischerweise viel zu lang. Gibt's da
> irgendeinen Trick wie man einer Seite zwei Titel zuweisen kann? Ich hab
> schon gesehen dass es ein Feld "Untertitel" gibt... aber wie kann ich
> einem Menue (oder alternativ meinem Ueberschriftbereich im Template)
> verklickern, dass der Untertitel genommen werden soll, falls er nicht
> leer ist?

so in der Art?

  # Seitentitel
  marks.PAGE_TITLE = TEXT
  marks.PAGE_TITLE.field = subtitle // title

Gruß,

M.