[TYPO3-english] XLIFF replacement for llxmltranslate

Markus Klein klein.t3 at mfc-linz.at
Fri Apr 5 17:05:29 CEST 2013

Thank you Xavier!

Kind regards

> Hello Markus,
> > I’d now like to finally convert all language files to XLIFF (with extdeveval I
> guess?).
> Yes
> > Which extension/tool can be used to manage the translations.
> >
> > It should have similar features like llxmltranslate.
> Having a look at
> http://forge.typo3.org/projects/extension-
> llxmltranslate/repository/revisions
> I see absolutely no changeset to support XLIFF and I see no feature request
> either :-(
> Unfortunately I'm not aware of something similar to llxmltranslate. You may
> work with Virtaal but it's not really handy with TYPO3 to be honest.
> Best would be to enhance llxmltranslate I guess. Don't know why it was not
> suggested/implemented already. I fear we only start having people really
> upgrading to latest version and think about switching to XLIFF.
> > Furthermore the extension is not public, hence Pootle is not an option I
> guess.
> No, at least not the official from TYPO3. Personally I configured my own
> Pootle instance, similar to the official one for my private extensions and
> hooked into EM to let me fetch l10n packages from my own server. It won't
> help you but at least you have an idea of what others may have done.
> Kind regards
> --
> Xavier Perseguers
> Release Manager TYPO3 4.6

More information about the TYPO3-english mailing list