[TYPO3-english] You don't understand TYPO3?

Steffen Gebert steffen at steffen-gebert.de
Thu May 13 18:11:57 CEST 2010


Hi guys,

we all know that TYPO3 often wants to tell you in a weird way you don't  
understand - e.g. because

* it's too technical (for beginners / everybody)
* it's wrong / outdated information
* it's bad english
* you're not a native english speaker and the english is not as simple as  
it could be
* ...

I'm currently collecting texts in TYPO3, which should be improved in the  
TYPO3 wiki:
http://wiki.typo3.org/index.php/Ugly_Texts

Please keep your eyes open or try to remember texts, which you didn't  
understand at the time, you started with TYPO3 and so on..

Of course, you're invited to suggest improved texts (please write down  
your name to check back). And I think we can also collect bad wordings in  
translations!

Regards
Steffen


More information about the TYPO3-english mailing list