[TYPO3-english] edit template without using backend

[Mark Smith]

>> I just tried, but now I am facing another problem. How do I tell typo3
>> that this external file not be cached? I don't want to turn off the
>> cache globally using the "config.cache_period" option.
>
> I guess you need to change it anyway after modifying the template ...
> template editor usually takes care of that, now you have to do it manually
>
>> Here's what I have in my template:
>>
>> <INCLUDE_TYPOSCRIPT: source="FILE: example.com_root_template.ts">
>>

I am looking for a more elegant way, say in the form of:

myfile = FILE
myfile.file = example.com_root_template.ts
myfile.cache_period = 0

Anything like that possible?