[TYPO3-english] translation of menu titles

[Jigal van Hemert]

Simon Child wrote:
> This has the effect that a German visitor, who selects the German language, 
> see German titles for most pages, but if they visit a page without a 
> translation then the whole menu changes to English, even for those pages 
> which have German titles/nav_titles and German content. This cannot be 
> correct.
> 
> Any thoughts?

Maybe the config.sys_language_mode (and other settings for language 
handling) produce these effects?

http://typo3.org/documentation/document-library/core-documentation/doc_l10nguide/1.0.0/view/1/2/#id3927635

Regards, Jigal.