[TYPO3] Columns titles encoding

Fearless Goblin v-tyok at mail.ru
Sun Aug 24 20:21:17 CEST 2008


Hello Andreas,

>> Hm... But as I understood, these labels are taken not from DB, but
>> from typo3conf/l10n/ru/cms/ru.locallang_ttc.xml and
>> typo3conf/l10n/ru/lang/ru.locallang_general.xml

> sorry, I think you're right. I was irritated as it works on a different server
> and I thought it was a server problem.

That's OK ;)

> At first make sure, you save your translated fieles utf-8 decoded.
> You can do it with your text-editor pspad, ultraedit or sim.

Yeah, both of these files are UTF-8 encoded. And other labels, defined
here, displays normally. The problem is only with these four words...


> but if you're working with utf8, you should also convert your DBs to utf8, also
> it has nothing to do with this actual problem. Please google for it, it's not
> difficult, but don't do it on your own.

Thank you again :) I'll do it.




More information about the TYPO3-english mailing list