[TYPO3] flexforms and comparing translation

[David Smeringe]

Hi folks,

I'm developing an extension using the DynaFlex extension. When creating 
a translation all flexform fields are treated as one field so that the 
default language content gets scrambled into one messy pile of text 
under all my flexform fields. Am I missing something or missconfiguring 
the DCA/TCA/FlexForm?

See [1] for pure db fields and [2] for dynaflex generated flexform 
fields in localization action..

I'm a bit stuck on this (probably it's silly simple as usual, but still..).

Thanks for any input.

Best Regards,
David Smeringe

[1] http://people.merea.se/david/dump/2.png
[2] http://people.merea.se/david/dump/1.png