[Typo3] trouble with multi language site

[Wes Rood]

I have a demo here:  http://typo3test.wdr.no-ip.com/  because it's too 
difficult to explain in words.

For the first 3 menu items, there is content available in 2 alternate 
languages (&L=1 and &L=2, see the language switcher at the bottom of the 
page)

For the last menu item (privacy policy) there is no translation, only 
the default english language.  When viewing that page in an alternate 
language, it correctly defaults to the English version, however, the 
menu text for the first 3 items switches back to English.

I assume this is not supposed to work this way.  If anyone has any 
suggestions, please reply.

The relevant portion of my template is below:

config.sys_language_uid=0
#default
[globalVar = GP:L = 0]
config.sys_language_uid=0
[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid=1
[globalVar = GP:L = 2]
config.sys_language_uid=2
[GLOBAL]

Thank you,
Wes Rood