[TYPO3-dev] Flexform language
Steffen Kamper
info at sk-typo3.de
Mon Sep 1 15:51:03 CEST 2008
Hi,
Dmitry Dulepov [typo3] schrieb:
> What's about translator mode? Any hints on workflow, etc? Sometimes
> labels in translator's language help a lot.
>
i don't see a reason why labels in flexforms should be shown in
different language as other labels of form fields.
A translator normally choose the BE language he understand, also
translator has to understand the language of the content to be
translated as well.
What do you exactly mean with translater mode / workflow ?
In general if you have a editor you give him his native language for BE.
In case you have a german editor who don't speak english he won't
understand meaning of flexform fields with english label/description.
Again, i don't speak about content of the fields or language mode ;-)
vg Steffen
More information about the TYPO3-dev
mailing list