[TYPO3-dev] width of left menu in 4.2

Benjamin Mack benni at typo3.org
Tue Apr 22 12:26:43 CEST 2008


IMHO, this problem existed in 4.1 and before (just see how the text 
wasn't visible before), so no blocker here, but definively something we 
need to check for 4.2.1 :)

l,
benni.
-SDG-

Daniel Bruessler wrote:
> Hello,
> 
> for german: I'll ask the german translation team for this workaround. 
> Because in germany TYPO3 is in use by many and this looks as bad 
> quality. It hope they change the word "Benutzereinstellungen" :-)
> 
> Cheers!
> Daniel
> 
> 
>>> I've got another idea. I found out that in french there's no problem 
>>> because the words have always spaces.
>>>
>>> In German there are long words what can be divided by Space.
>>>
>>> => can be solved in the translation server. "Benutzereinstellungen" 
>>> => "Benutzer- einstellungen"
>>
>> Does not look good to me :( I am sure it is correct grammatically but 
>> in general wrapped menu items in left menu are not looking good :(
>>
>> Any way, we keep it till 4.3, which should be open for commits very 
>> soon :)
> 




More information about the TYPO3-dev mailing list