[TYPO3-dev] Some language issues in editing icons

[tapio]

Hi

IMO it is a little bit unexact to put as titles
of up/down arrows Move up / Move down - how much?

I put also alternative text links and new titles for
Move up and Move down


$LOCAL_LANG = Array (
	"default" => Array (
		"p_editRecord" => "Edit",
		"title_p_moveUp" => "Move one step upward",
		"p_moveUp" => "Upward",
		"title_p_moveDown" => "Move one step downward",
		"p_moveDown" => "Downward",
		"p_unhide" => "Unhide",
		"p_hide" => "Hide",
		"p_newSubpage" => "New subpage",
		"p_NewRecordAfter" => "New (after)",
		"p_delete" => "Delete",		
		"edit_editPageHeader" => "Edit page header",	
		"edit_recordHistory" => "Record history",	
		"edit_newPage" => "Create new page (wizard)",	
		"edit_newContentElement" => "Create new content element (wizard)",	
		"edit_move_page" => "Move page",	
		"edit_db_list" => "Open Web>List module",
	),
....
	"de" => Array (
		"p_editRecord" => "Bearbeiten",
		"title_p_moveUp" => "Ein Scritt oben verschieben",
		"p_moveUp" => "Oben",
		"title_p_moveDown" => "Ein Scritt unten verschieben",
		"p_moveDown" => "Unten",
		"p_unhide" => "Einblenden",
		"p_hide" => "Ausblenden",
		"p_newSubpage" => "Neue Unterseite",
		"p_NewRecordAfter" => "Neue (nach)",
		"p_delete" => "Löschen",		
		"edit_editPageHeader" => "Seitenkopf bearbeiten",	
		"edit_recordHistory" => "Änderungsprotokoll anzeigen",	
		"edit_newPage" => "Neue Seite anlegen (wizard)",	
		"edit_newContentElement" => "Neues Inhaltelement anlegen (wizard)",	
		"edit_move_page" => "Seite verschieben",	
		"edit_db_list" => "Web>Listen Modul",	
	),
);

I could like you comments.

BTW. How to use XML-file instead?