[TYPO3-UG Oesterreich] typolinks mit mehreren Domains fehlerhaft

[claus.faber at attac.at]

Liebe typo3-Gurus,

ich bin am Ende meines Lateins. Wer kennt sich aus mit typo3 und mehreren
Domains?

1) ich verwende typo3 3.8.0
2) ich habe mehrere Domains im typo3, jeweils mit einem eigenen root tpl.,
inklusive Domain records.
3) Ich habe in allen Domains gesetzt:

config.typolinkCheckRootline = 1

Im HTMLarea RTE funktionierts: Die Links zu Seiten in einer anderen Domain
haben http://anderedomain.com/ dran.

Im tt_content-Inhaltselement "Menü/Sitemap" funktioniert es nicht: Es
fehlt die Domain dran.

bug or feature? Was mache ich falsch? Wie lässt es sich richten?

Danke & :-) Claus