[TYPO3-UG Oesterreich] RealUrl Problem

[manuel zwittag]

hallo,

ich habe ein RealUrl Problem

Bis zur ersten Ebene funktioniert alles, aber ab der 2ten Ebene bekomme 
ich folgende Meldung:
"Error. Reason: Segment "ebene2" was not a keyword for a postVarSet as 
expected!"

also www.domain.com/ebene1.html - funktioniert
und www.domain.com/ebene1/ebene2.html - funktioniert nicht

die gleich Konfiguration funktioniert auf einem anderen Server tadelos.

ich habe nun auch "alles" in allen möglichen variationen ausprobiert 
(Realurl 0.3.0/1.0.0, TYPO3 3.8.0 / 3.8.1 bzw. alle möglichen 
.htaccess-rewrite Konfigurationen und localconf.php Konfigurationen), 
jedoch ohne Erfolg.

hat irgendjemand eine Ahnung woran das liegen kann???
Kann es sein, dass Apache falsch konfiguriert ist?

Server1 (funktioniert): Apache/1.3.33 (Freebsd)  PHP/4.4.0
Server2 (funktioniert nicht): Apache/1.3.33 (AIX) PHP/4.3.11

lg manuel