[Typo3-UG Oesterreich] Templa Voila: Mehrsprachiges Backend?

[Peter Luser]

Hallo,

Ich suche eine Möglichkeit, Templa Voila elemente mit mehrsprachigen 
Backend-languages anlegen zu können.

Sprich: bei der englischen version soll beim element "Text" im backend nicht 
stehen "Text hier eingeben:", sondern "insert text here:".

Kann man das irgendwie vermeiden, dass ich alle DataStructures und alle 
TemplateObjects duplizieren und mit der interface-sprache prefixen muss?

oder ist das überhaupt nicht anders lösbar? :(

lg, peter


--
Neue Projekte: 
http://www.typoheads.com - Our Corporate Site 
http://www.fidler-wein.at - Weinbau C.u.G. Fidler 
http://www.strassberger.at - Uhren, Schmuck Straßberger Horn 
http://www.acon-consulting.com - ACON Management Consulting