[Typo3-UG Spain] No teneis ninguna duda?

[Matthias Oesterle]

"Guerrero Lucendo, Antonio"

>PPD: Yo se que no lo haces con animo de ofender, pero en mi caso me ha
>molestado bastante tu actitud.

>Ale, buen rollito para todos.
>Antonio Guerrero.

Hola Antonio, el ultimo que queria yo es molestarte si no da un poco salsa a
la lista..pues lo que faltaba...lol

>para potenciar que el typo3
> se expanda entre los 400 millones de hispanohablantes y se forme una
> comunidad fuerte.


Tienes todo el razon, no pensaba en el resto del mundo....

Pero por experiencia propria tengo todos los programas en ingles, todos.
Tambíen el Backend en el typo3 mio esta en ingles y no me cuesteria nada a
cambiarlo al alemán.

Asi lo hago con mi flash, dreamweaver, photoshop etc

Por que ?

Todos los foros lo hablan, los mejores libros estan escrito en ingles y
estan mcuho mas rapido editada en ingles que en aleman o castellano, sin
duda !

Por lo tanto, si me gusta o no, moviendo me en todo este campo ´desde hace
años yo creo se puede ganar mucho tiempo de esta manera en vez de esperar a
algun libro differente del ingles, tanto en aleman como en castellano.

Pero otra vez, esto es mi punto de vista propria, como aleman, y no tengo
ninguna duda, que "vosotros" lo veis differente, tampoco lo voy a criticar,
ni mucho menos, ya falteria mas, no ?


Pasamos nos a algo mas constructivo como esto tampoco es una discusion que
puede tener solucion definida

De lo que se trata de los traducciones....

Si tengo tiempo adecuada para poner me en el libro del "editor de typo3"
estoy dispuesto para hacerlo junto con vosotros ya una vez metido la
pata....lol

De momento estan trabajando en una neuva version de este "libro", y vamos a
ver, caundo se publica

Pero yo creo que esto puede ser muy importante

Todavia no me he buscado clientes aqui para venderlos una página basado en
typo3 pero falta poco y me pongo en la calle y empiezo a buscar.....lol

Y con el primer clente  ya lo necesitas, creo yo. Asi tienes algun maual en
la mano para dar lo al cliente.

Bueno, supongo que necesita tambien algunos clases para saber como poniendo
contenido, no ?

Pero apartir de alli el puede quedarse este dicho libro

Os voy a informar sobre este asunto si está publicada la nueva version

Pero ten cuidado, lo voy a escribir tal como lo hago ahora...pero tampoco
con male leche añadida...lol

Bueno, espero que esta lista se pone en vida y ya nos "veremos"

salu2

matthi