Magra consolazione :-P Comunque, dato che non ne stavo cavando un ragno dal buco, ho cambiato strada, installato l'estensione cag_tables e con quella sto riuscendo a fare qualcosa.