[TYPO3-UG Italy] powermail

[Cesare Mulas]

salve, ho risolto il problema con la lingua Italiano su t3registration
grazie a Valentina.
Mi trovo ora con un'altro problema, nell'invio delle mail con
powermail, non mi riconosce i campi "Receivers Name" e "Receivers
Email" . difatti quando vado su powermail per controllare le mail
inviate mi da "nome del mittente" (nessun mittente) e "email dei
mittenti" (noreply at coesitalia.eu) oltrettuto le mail arrivano con
"nessun Mittente" ed inoltre non invia la comunicazione all'user,
restituendomi un mail delivery failed.
Quale puo essere il problema?
grazie
Cesare m.