[TYPO3-UG Italy] problema con DAM check index

[Abramo Tesoro]

  Ciao a tutti

Ho installato il DAM (insieme con dam_index, dam_catedit, dam_ttcontent 
e dam_frontend)

Funziona regolarmente tutto tranne la check index

se provo a fare la checkindex (modulo media -> tools -> check index)
sia se provo a fare la check index che se provo a fare la check updloads
non funziona minimamente

ci prova per un po' dopodichè stampa stringhe incomprensibili tipo
M"8?HAJ????cH?cp??????Q|@Q?[f^bNj<?k`???7??tCY?RP??^L??I?E??)?%???? 
??    
??M??8?=?]???=5/?(1?>???????!eD?42GN???M??2
S???SS??K?m?????????(M"Q?!'J??M??(A?c?Of^jj|zifJb|f^I|r~q 
?N+?$u??@$NS?? 
??M??8Au9?U?T???QZ4h?p??H??&?)??M??;??.us???K?| ??1rb??M?P<????e?n???_??`iRZD?47BN???M??,?<}?
??B??=????g0?7
,??r 
??!r???M?Pw??&e??Z??` ??
r:??M?P>b
?70
,?#p???? ?? PR&???

ho già disinstallato, ripulito le tabelle e reinstallato il tutto,
ho anche provato a installare versioni precedenti di quelle estensioni
ma il problema si verifica sempre

qualcuno ha mai avuto un problema analogo o ha una qualche idea del 
perchè si manifesti un comportamento cosi anomalo?

sto usando:
TYPO3 Ver. 4.5.16
dam (v. 1.3.1)
dam_catedit (v. 1.3.0)
dam_index (v. 1.3.0)
dam_ttcontent (v. 1.3.0)
dam_frontend (v. 0.8.5)

Sistema operativo   : Linux ubuntu
PHP_VERSION : 5.3.2-1 ubuntu4.18
Apache/2.2.14 (Ubuntu)
MySQL        : 5.1.63

le configurazioni UTF8 nell'INSTALL TOOL sono:
[SYS][setDBinit] = SET NAMES utf8 | SET SESSION character_set_server=utf8
[SYS][UTF8filesystem] = 1
[BE][forceCharset] = utf-8


grazie

-- 
==================================================
dott. Abramo Tesoro
Archimede Informatica societa' cooperativa a r. l.
Sede Operativa
Via Gereschi 36 - 56126- Pisa
tel.: +39-050- 580959
tel/fax: +39-050-9711344
web: www.archicoop.it
==================================================