[TYPO3-UG Italy] Problema con il menu delle estensioni

[Elvio G.]

Ciao a tutti.
Ho un piccolo problema con il menu delle estensioni.
Ho installato in locale xon Xampp l'ultimo typo3 4.7.1. Ho fatto 
l'update della lingua italiana dal repository, poi ho impostato 
l'italiano nelle impostazioni utente.
Ora l'interfaccia in italiano presenta questo all'interno della gestione 
delle estensioni:

http://i49.tinypic.com/9i8uj9.png

Sono scomparsi o non si vedono i value delle tab del menu e dei 
pulsanti... ho già provato a cancellare cache, riavviare apache, etc. 
Nulla...

Se qualcuno ha un'idea, grazie :)