[TYPO3-UG Italy] Aggiunta voci a sottomenu content element

[letsjump]

Ciao a tutti!

Mi trovo a dover risolvere un problema un po' particolare:
Su di un menu di pagine contenente un sottomenù di indici di sezione dovrei
inserire alcuni indici di sezione personalizzati provenienti da una funzione
php.
Ecco il codice typoscript:

lib.mainMenu = HMENU
lib.mainMenu.entryLevel = 0
lib.mainMenu  {
  wrap = <ul class="menu1">|</ul>
  1 = TMENU
  1 {
    noBlur = 1
    expAll = 1
    NO = 1
    NO {
      wrapItemAndSub = <li>|</li>
    }
      ACT = 1
      ACT {
        wrapItemAndSub = <li class="on">|</li>
      }
  }
  2 < .1
  2 {
    sectionIndex = 1
    wrap = <ul class="submenu1">|</ul>
  }
}

che produce un menu con questa struttura:

pagina
> elemento di contenuto
> elemento di contenuto
> elemento di contenuto
pagina
> elemento di contenuto
> elemento di contenuto
> elemento di contenuto
pagina
> elemento di contenuto
> elemento di contenuto
> elemento di contenuto

In una di queste pagine però devo inserire delle voci personalizzate, ovvero
una lista di prodotti provenienti da una tabella diversa da tt_content e
reperibili tramite una funzione php.
Come potrei fare?

Ciao e grazie,

Gianpaolo