[TYPO3-UG Italy] DB integration e insert/edit form con campo di tipo relation

[Marcello Scrignar]

Salve a tutti, scrivo per chiedere supporto in merito all'utilizzo di DB
integration (versione 1.3).
Ho creato un form per l'inserimento /edit di dati in una tabella residente
su un database Mysql esterno (tabella tbldescrizione).
Per il field IDTEMA della suddetta tabella devo utilizzare nel form un campo
di tipo relation. Come da documentazione ho creato una query di ricerca
comprendente l' id da cui viene memorizzato il valore da immettere nel campo
e l'ho poi selezionata nel select wizard dell'Insert/edit module.
L'SQL della query di ricerca è il seguente: 
"SELECT tbltemi.idtema, tblmostre.Nome, tbltemi.Tema FROM ( tblmostre JOIN
tbltemi ON tblmostre.IDMostra = tbltemi.IDMOSTRA ) ORDER BY tblmostre.Nome
ASC ,tbltemi.Tema ASC" dove tbltemi.idtema è l'id value da memorizzare  e
tbltemi.Tema il valore da visualizzare.
Purtroppo il form così creato non memorizza il valore selezionato anche se
mostra correttamente la voce da visualizzare. Questo è l'HTML dopo la
selezione del valore da immettere nel campo: 
<div class="field">Camis & Stock<input id="field_idtema_0" type="hidden"
name="tx_wfqbe_pi1[0]" value="" /> <a href='#'
onclick="javascript:submitActions();
document.getElementById('wfqbe_select_wizard').value='0';
document.getElementById('wfqbe_id_notset_form').submit(); return
false;"><img src='http://serverweb/typo3/typo3conf/ext/wfqbe/res/open.gif'
/></a> </div>.
Grazie in anticipo per qualsiasi suggerimento.
 
Marcello
 
dott. Scrignar Marcello
Archivio di Stato di Trieste
Sezione di fotoriproduzione
via La Marmora 17
34100 Trieste
tel: 040390020
email: marcello.scrignar at beniculturali.it