[TYPO3-UG Italy] problema template

[Guido]

Sto cercando di costruire un template personalizzato utilizzando la 
guida Modern Template Building 1. Ho già realizzato un file .html ma per 
le prove sto utilizzando il file della guida ovvero test.html
Il problema è che seguendo tutto ciò che dice la guida ovvero 
posizionando il file test.html in fileadmin/template/ e modificando il 
campo setup del template record, non ottengo nessun effetto e la pagina 
risulta sempre vuota.
Ho seguito passo passo quanto scritto nella guida, le uniche cose 
differenti nel mio caso sono che ho dovuto creare una cartella template 
in fileadmin perchè di default era assente e che il comando
page.typeNum = 0 nel campo setup del template record della pagina era 
assente di default e glielo ho dovuto aggiungere io.

Come posso risolvere?