[TYPO3-UG Italy] Ancoraggi di pagina nel template con Typo3

[Beppe M]

Ciao a tutti,
cercando di ricreare il template del mio sito, ( attualmente sviluppato 
in Joomla ) con Typo3, che invece è decisamente stimolante e 
sorprendente,  nonostante le ovvie difficoltà iniziali...  :-)       
ho riscontrato un problema con il menu/sommario della pagina, visibile 
solo con browser non grafici , con il Css disattivato oppure tramite un 
Css per Ipovedenti,  - menù che posto sotto per rendere l'idea -  che 
permette agli utenti di raggiungere rapidamente quelle aree della pagina 
che contengono le informazioni linkate  e che sono "ancorate" in questo 
modo, <a id="a3" name="a3"></a> , ecc, ecc,

però questa soluzione non funziona in Typo3, infatti ogni  link  in 
questione  richiama solo il  template originale contenuto nel 
fileAdmin...     e non le corrispondenti aree della pagina, ovviamente...

Spero che la domanda non sia troppo banale e che qualcuno abbia una 
dritta circa una possibile soluzione  tramite TemplaVoila ,  tramite il 
Setup del template  o anche solo una fonte da consultare...

### sommario/menu rapido #############################################
              <h1 id="siteName">  ...xxxx...   </h1>
              <a href="a0" id="a0" name="a0"></a>                    <p 
class="pgNav">
[ <a href="#a6">Salta il menu e vai direttamente ai contenuti</a> ]
</p>
       <dl class="pgNav">
           <dt>Sommario dei principali servizi e contenuti disponibili 
in questa pagina:</dt>
           <dd><a href="#mt">Motore di ricerca</a></dd>
           <dd><a href="#a2">Pagina in cui ti trovi</a></dd>
           <dd><a href="#a3">Menu di navigazione globale</a></dd>
           <dd><a href="#a4">Menu di navigazione principale</a></dd>
           <dd><a href="#a5">Vai all'area di personalizzazione della 
visualizzazione</a></dd>
           <dd><a href="#a6">Contenuti</a></dd>
           <dd><a href="#a8">Informazioni legali</a></dd>
           <dd><a href="#a9">Note di accessibilit&agrave;</a></dd>
       </dl>
       <hr />
#########################################################
### es. di area linkata ########################

<div id="globalNav">  <a id="a3" name="a3"></a>
<p class="pgNav"> Menu globale </p>
 <ul>
<li> <a href="#">Home</a>  </li>
<li> <a href="#">Contatti</a>  </li>
<li> <a href="#">Rassegna stampa</a>  </li>
<li> <a href="#">Site Map</a>  </li>
 </ul>
</div>
 <p class="pgNav">[ <a href="#a0">Torna all'inizio della pagina</a> ]</p>
   <hr />
#########################################
Beppe