[TYPO3-UG Italy] Language switch dinamico

[Francesco Pessina]

Ciao a tutti,

Vorrei implementare un "language switch" (ovvero una serie di link che 
"cambiano" il sito dalla lingua italiana alla inglese ad esempio, come 
indicato nel tutorial di Kasper, "Multi language sites in TYPO3", 
http://typo3.org/documentation/tips-tricks/multi-language-sites-in-typo3/) 
in modo dinamico, cioe' nel senso che in base alle "Website Languages" 
abilitate e attive in Typo3, mi crea, dinamicamente, la lista di queste 
lingue.

Mi spiego meglio:
- Ho attivato le lingue Inglese (default), Italiano (attiva), Tedesco 
(attiva), Francese (nascosta) e Spagnolo (nascosta)
- si dovrebbe realizzare, lato FrontEnd, una lista (e relativi link) del 
tipo: English, Italiano, Deutsch.
- quando si attiva/nasconde una determinata lingua, questa 
compare/scompare dalla lista.

E' meglio implementarlo direttamente in TypoScript all'interno del Setup 
del Template oppure direttamente nel Template integrando del codice PHP?
Qualcuno mi puo' dare qualche info su come recuperare le lingue attive?

Grazie!

Francesco.