[TYPO3-UG Italy] Direct Mail: Connection Refused

[Gianni Tommasi]

Salve a tutti.
Provando ad installare Direct Mail, mi sono imbattuto in un errore del 
PHP per cui, in fase di compilazione, appare impossibile effettuare il 
download della pagina indicata come newsletter da spedire.
L'errore che si ottiene è di "Connection Refused".
Poichè non ho le CURL installate, in quel punto viene utilizzata la 
funzione fopen() per aprire l'url "http://www.mioserver.com/..." della 
pagina su cui ho costruito la newsletter da inviare.
Il problema appare di configurazione del server Apache (un messaggio 
analogo si ottiene anche se da riga di comando tento di fare "wget 
http://www.mioserver.com/..." oppure se sostituisco l'indirizzo IP al 
nome del server) per cui non è possibile effettuare una GET di una 
pagina indirizzata a sè stessi.
Qualcuno di voi si è imbattuto nello stesso problema? come ha ovviato?

Grazie.

Gianni