[Typo3-UG Italy] problema typo3 e aruba, database

[Sergione]

salve,

ho scaricato ed uploadato l'ultima versione di typo3 per studiarla un pò.
iniziando la configurazione con il tool, mi sono reso conto di inciampare in
una delle restrizioni di aruba...
in pratica configurando il mysql, la connessione avviene, ma non mi dà la
lista del DB disponibili, ne tantomeno su aruba ho il permesso di
cancellarne e fargliene creare uno ...:( come posso risolvere ?