[Typo3-UG Italy] Spostamento server su Aruba non va

[Claudio]

Ciao ho un account su Aruba e ho cercato di copiare typo3 su di esso per 
vedere se riuscivo as accedervi cosa devo cambiare come parametri di 
configurazione per accedere a typo3 sul server e vedere le pagine come le 
vedo in locale ?
Grazie

Claudio

***

Error in init.php: Path to TYPO3 main dir could not be resolved correctly.

This happens if the last 6 characters of this path, /, (\$temp_path) is NOT 
"typo3/" for some reason.
You may have a strange server configuration. Or maybe you didn't set 
constant TYPO3_MOD_PATH in your module?
If you expect any help from anybody on this issue, you should save this page 
as an html document and send it along with your request for help!
--------------------------------------------------------------------------------

Array
(
    [TYPO3_OS] => WIN
    [PATH_thisScript] =>
    [php_sapi_name()] => cgi-fcgi
    [TYPO3_MOD_PATH] => TYPO3_MOD_PATH
    [PATH_TRANSLATED] => 
D:\\Inetpub\\webs\\fastdateit\\claudio\\quickstart\\typo3\\index.php
    [SCRIPT_FILENAME] =>
)