[TYPO3-UG Freiburg] Bilder aus Seiteneigenschaften der Hauptsprache erben

[Ben Robinson]

Hallo zusammen,

ich habe eine mehrsprachige Website, bei der Hintergrundbilder aus den Seiteneigenschaften (media) der Hauptsprache bezogen werden, auf 6.2 geupdated.

In der LocalConfiguration.php habe ich (über das Install-Tool) bei "pageOverlayFields" das "media" entfernt.

Nun komme ich weiterhin auch über ...

temp.gallery = FILES
temp.gallery{
  references.data = levelmedia:-1
  }
  renderObj = IMAGE
  renderObj{
    ...
  }
}

... an die in den Seiteneigenschaften der Hauptsprache hinterlegten Bilder.
Die Bilder würde ich aber auch gerne in Menüs abbilden und was bei 6.1 noch funktioniert hat, klappt jetzt nicht mehr:

tt_content.menu.20.10 = HMENU
tt_content.menu.20.10{
  wrap = <ul>|</ul>
  special = directory
  special.value.field = pages
  1 = TMENU
  1{
    NO{
      wrapItemAndSub = <li>|</li>
      stdWrap.prepend = FILES
      stdWrap.prepend{
        references {
          table = pages
          uid.data = uid
          fieldName = media
        }
        renderObj = IMAGE
        renderObj.file.import.data = file:current:publicUrl
      }
      stdWrap.wrap = <figcaption>|</figcaption>
      stdWrap.wrap3 = <figure>|</figure>
      stdWrap.htmlSpecialChars = 1
    }
  }
}

Hier werden die Bilder nicht aus der Hauptsprache geholt, sondern aus der Übersetzung.
Habe ich einen Denkfehler, oder ist das ein Bug? levelmedia oben scheint den Unterschied zu machen, funktioniert aber unten im Menü nicht.
Hat jemand eine Idee wie ich auch im Menü an die richtigen Bilder komme?

Danke + Viele Grüße
Ben


--
www.robinson2.com