[TYPO3-UG Dutch] JavaScript error op homepage

Thu Mar 8 23:37:57 CET 2012

Hallo,

Wanneer ik de homepage van mijn site http://p20943.typo3server.info (dit 
staat dan ook zo in de adresbalk) open, krijg ik hem netjes te zien. In 
het head deel van de page source staat:

--snip
<script type="text/javascript" src="t3lib/jsfunc.menu.js"></script>

<script type="text/javascript">
	/*<![CDATA[*/
<!--

var JSmenu7231e = new JSmenu(1,'JSmenu7231eForm');
  var eid7231e1=0;
eid7231e1=JSmenu7231e.add(0,0,0,'Home','index.php?id=1','_top');
eid7231e1=JSmenu7231e.add(0,eid7231e1,0,'Buitenzonweringen','index.php?id=307','_top');
eid7231e1=JSmenu7231e.add(0,eid7231e1,0,'Buitenzonwering','index.php?id=297','_top');
eid7231e1=JSmenu7231e.add(0,eid7231e1,0,'Erfafscheidingen','index.php?id=298','_top');
eid7231e1=JSmenu7231e.add(0,eid7231e1,0,'Aanvragen 
eigenaarsaccount','index.php?id=302','_top');
eid7231e1=JSmenu7231e.add(0,eid7231e1,0,'Huismeester','index.php?id=119','_top');
eid7231e1=JSmenu7231e.add(0,eid7231e1,0,'Bericht aan 
bestuursleden','index.php?id=328','_top');
eid7231e1=JSmenu7231e.add(0,eid7231e1,0,'Over 
Downtown','index.php?id=286','_top');
eid7231e1=JSmenu7231e.add(0,eid7231e1,0,'Eigenaarsforum','index.php?id=327','_top');
eid7231e1=JSmenu7231e.add(0,eid7231e1,0,'Aankondiging 11e 
ALV','index.php?id=309','_top');
JSmenu7231e.defTopTitle[1] = 'Geüpdate pagina\'s (7 dgn) :';
// -->
	/*]]>*/
</script>
--snip

Maar als ik vervolgens op de knop Home druk en er 
http://p20943.typo3server.info/index.php?id=1 in de adresbalk staat, 
krijg ik bovenin de frontend dit te zien:

--snip
var JSmenu7231e = new JSmenu(1,'JSmenu7231eForm'); var eid7231e1=0; 
eid7231e1=JSmenu7231e.add(0,0,0,'Home','index.php?id=1','_top'); 
eid7231e1=JSmenu7231e.add(0,eid7231e1,0,'Buitenzonweringen','index.php?id=307','_top'); 
eid7231e1=JSmenu7231e.add(0,eid7231e1,0,'Buitenzonwering','index.php?id=297','_top'); 
eid7231e1=JSmenu7231e.add(0,eid7231e1,0,'Erfafscheidingen','index.php?id=298','_top'); 
eid7231e1=JSmenu7231e.add(0,eid7231e1,0,'Aanvragen 
eigenaarsaccount','index.php?id=302','_top'); 
eid7231e1=JSmenu7231e.add(0,eid7231e1,0,'Huismeester','index.php?id=119','_top'); 
eid7231e1=JSmenu7231e.add(0,eid7231e1,0,'Bericht aan 
bestuursleden','index.php?id=328','_top'); 
eid7231e1=JSmenu7231e.add(0,eid7231e1,0,'Over 
Downtown','index.php?id=286','_top'); 
eid7231e1=JSmenu7231e.add(0,eid7231e1,0,'Eigenaarsforum','index.php?id=327','_top'); 
eid7231e1=JSmenu7231e.add(0,eid7231e1,0,'Aankondiging 11e 
ALV','index.php?id=309','_top'); JSmenu7231e.defTopTitle[1] = 'Geüpdate 
pagina\'s (7 dgn) :';
--snip

En in de page source staat:

--snip
<script src="t3lib/jsfunc.menu.js" type="text/javascript"/>

  </head><body style="font-size: 83%;">var JSmenu7231e = new 
JSmenu(1,'JSmenu7231eForm');
  var eid7231e1=0;
eid7231e1=JSmenu7231e.add(0,0,0,'Home','index.php?id=1','_top');
eid7231e1=JSmenu7231e.add(0,eid7231e1,0,'Buitenzonweringen','index.php?id=307','_top');
eid7231e1=JSmenu7231e.add(0,eid7231e1,0,'Buitenzonwering','index.php?id=297','_top');
eid7231e1=JSmenu7231e.add(0,eid7231e1,0,'Erfafscheidingen','index.php?id=298','_top');
eid7231e1=JSmenu7231e.add(0,eid7231e1,0,'Aanvragen 
eigenaarsaccount','index.php?id=302','_top');
eid7231e1=JSmenu7231e.add(0,eid7231e1,0,'Huismeester','index.php?id=119','_top');
eid7231e1=JSmenu7231e.add(0,eid7231e1,0,'Bericht aan 
bestuursleden','index.php?id=328','_top');
eid7231e1=JSmenu7231e.add(0,eid7231e1,0,'Over 
Downtown','index.php?id=286','_top');
eid7231e1=JSmenu7231e.add(0,eid7231e1,0,'Eigenaarsforum','index.php?id=327','_top');
eid7231e1=JSmenu7231e.add(0,eid7231e1,0,'Aankondiging 11e 
ALV','index.php?id=309','_top');
JSmenu7231e.defTopTitle[1] = 'Geüpdate pagina\'s (7 dgn) :';
--snip

Nu staat het grootse deel buiten het head deel.
Dit gebeurt alleen op de homepage, maar niet als je ook in de Backend 
bent ingelogt.

Het lijkt te maken te hebben met het pop-up-menu "Geüpate pagina's (7 
dagen)". Maar ik  kan niet vinden waar het aan ligt. Ik ben geen 
programmeur en kan dus niet in javascript code zoeken naar aanwijzingen 
of zoiets.

Heeft iemand een idee waar dit aan kan liggen en hoe ik kan corrigeren?

Groeten,
Roel Neumann