[TYPO3-UG Dutch] multilanguage - verschil tussen RECORDS en CONTENT

[Ronald Wopereis]

we (Erwin en ik) zoeken naar het verschil tussen de twee volgende
statements.
want soms wordt bij RECORDS niet, en bij CONTENT wel, multilanguage
gevonden.
dit geldt uiteraard niet voor de pagina titels vanwege het feit dat ze in
een andere tabel zitten dan waar het hier om gaat, namelijk tt_content

vraag is: met welke variabele stuur je bij RECORDS de languageField zoals
die in CONTENT voorkomt?

syntax-1 - geeft in de ene installatie wel, en in de andere niet,
multilanguage:
20 = RECORDS
20 {
  wrap = <div
id="contentBlock-2"><!--TYPO3SEARCH_begin-->|<!--TYPO3SEARCH_end--><div
class="clearOnly">&nbsp;</div></div>
  source.current = 1
  tables = tt_content
}

syntax-2 - geeft in dezelfde installaties als bij syntax-1, wel altijd
multilanguage:
20 = CONTENT
20 {
  wrap = <div
id="contentBlock-1"><!--TYPO3SEARCH_begin-->|<!--TYPO3SEARCH_end--><div
class="clearOnly">&nbsp;</div></div>
  table = tt_content
  select {
    pidInList = this
    orderBy = sorting
    languageField = sys_language_uid
  }
}

hartelijke groeten,
Ronald
-- 
http://about.me/woepwoep