Yes!! opgelost. Dankzij deze eerdere post: http://lists.typo3.org/pipermail/typo3-ug-dutch/2011-March/015213.html Tekst handmatig aangepast in /typo3conf/!10n/nl/powermail/pi1/nl.locallang.xml -- met vriendelijke groet, Muriel le Pair