[TYPO3-UG Dutch] urls menu bij 2de niveau van multi domain website

[Rutger Rek]

Hallo allemaal,

Bij onze multi-domain website ondervinden we een lastig probleem met het 
hoofdmenu. Onze typo3 installatie bestaat uit 1 pagetree met een root 
domein en meerdere domeinnamen die op diverse niveau's aan de pagetree 
zijn gekoppeld. In de front-end toont elke pagina hetzelfde hoofdmenu 
(pagina's van het eerste en tweede niveau uit de pagetree). Vanaf het 
rootdomein werkt het hoofdmenu zoals je zou verwachten, alle menuitems 
linken naar hetzelfde domein.

Wanneer echter een domeinnaam van het eerste niveau wordt gebruikt, 
wijzigen de andere menu-items van het hoofdmenu naar de eerste 
domeinnaam die op de pagina van dat niveau aanwezig is. Hier is wellicht 
een logische verklaring voor te geven, omdat het startpunt immers op een 
ander niveau begint en de rest buiten de scope valt.

Dit is echter niet het gedrag dat onze opdrachtgever graag ziet. De 
menu-items die buiten de scope van het betreffende domein vallen, moeten 
altijd linken naar het root domein. Daarnaast kunnen we het vinkje 
'Always prepend this domain in links' niet gebruiken, omdat er vaak 
meerdere domeinen voor hetzelfde niveau worden gebruikt.

Is er iemand die hier een passende oplossing voor weet?

met vriendelijke groet
Rutger Rek