[TYPO3-UG Dutch] Vreemde tekens bij RSS

[Martijn de Vries]

Beste Marijn en Jigal,

Bedankt voor uw reacties. Het geweldige van deze nieuwsgroep is dat wij
elkaar helpen om een passende oplossing te vinden en elkaar weer op het
juiste pad wijzen. Ook ik heb ontzettend veel opgestoken van deze informatie
en vind het ontzettend nuttig om te lezen!

Het nadeel van de eerder genoemde website om RSS te includen is dat het
uiteindelijk script reclame toont van de maker. Op een website staat dit
niet professioneel. Uiteraard om deze reclame uit het bericht te halen kan
ik hiervoor betalen, maar het liefst heb ik een module van TYPO3.
De implementatie via de HTML optie in TYPO3 is ook handig.

Voor mijn website zou ik graag gebruik willen maken van de RSS feeds van
NU.nl. Om te controleren of deze feed correct is geschreven heb ik deze
gecontroleerd in een RSS Validator en de test was positief.

In eerste instantie maakte ik gebruik van de Tw Rss Feeds module. In deze
module kon ik op een gemakkelijke manier de codering wijzigen, echter zonder
resultaat. Ook hier zaten de opties als: UTF-8 en ISO in. Het enige verschil
was dat de tekens op een andere wijze werden weergeven, maar niet met het
juiste teken.

Marijn haalde in zijn e-mail de RSS module voor tt_news aan. Bedoeld u deze
module?
http://typo3.org/extensions/repository/view/xml_ttnews_import/current/.

Graag hoor ik van u.

Met vriendelijke groet,

Martijn de Vries


Op 8 augustus 2011 12:39 schreef Marijn Depraetere <
marijn.depraetere at telenet.be> het volgende:

> Dag Jigal,
>
> Bedankt voor de info.  We leren bij :-)
>
> Groetjes,
> Marijn Depraetere
>
>
> Op 8 augustus 2011 11:45 schreef Jigal van Hemert <jigal at xs4all.nl> het
> volgende:
>
> > Hoi,
> >
> >
> > On 8-8-2011 11:17, Marijn Depraetere wrote:
> >
> >> Betreffende de charset-discussie.  TYPO3 raad UTF-8 aan ALS ook je
> >> database
> >> in UTF-8 staat.
> >>
> >
> > Sinds TYPO3 4.5 gebruikt TYPO3 standaard voor interne zaken UTF-8. Op de
> > impact hiervan kom ik verderop nog terug.
> >
> >
> >  T'is ook niet dat de ene charset noodzakenlijk "beter" is dan de
> >> andere.  T'hangt er wat vanaf waarvoor je site moet dienen.
> >>
> >
> > UTF-8 heeft als voordelen:
> > - alle Unicode tekens (en dat omvat ongeveer alle tekens van alle
> > natuurlijke talen) zijn te gebruiken
> > - het is de meest efficiënte codering van unicode
> > - het is grotendeel compatibel met latin1 (ISO-8859-1, etc.)
> >
> > Wat is het gevolg van de keuze van tekenset en codering voor een TYPO3
> > site? Er is een aantal punten waarbij de tekenset van belang is:
> > - backend (de schermen waar redacteuren teksten invoeren)
> > - database (opslag van invoer)
> > - frontend (weergave van content)
> > Als al deze items dezelfde tekenset gebruiken als TYPO3 intern gebruikt
> > (UTF-8) dan is er vanzelfsprekend geen enkele conversie nodig. Er zitten
> > slimme conversie-routines in TYPO3, maar zoals elke bewerking kost ook
> dit
> > processortijd.
> >
> > Door de backend, de database en de frontend in UTF-8 te zetten voorkom je
> > kostbare conversies in TYPO3 en werkt de site zo snel mogelijk.
> >
> > Al jaren kunnen browsers en databases perfect omgaan met UTF-8 data, dus
> > dat kan ook gee bezwaar zijn.
> >
> >
> >  ISO-8859-1 begrijpt het euro teken, bij UTF-8 moet dat&_euro;
> >> (zonder _ ) zijn.
> >>
> >
> > Helaas onjuist; ISO-8859-1 [1] bevat geen Euro-teken, Windows-1252 [2]
> wel
> > en ook IS-8859-15 [3] bevat een Euro-teken, maar op een andere positie
> als
> > Windows-1252.
> >
> >
> >  Veranderen op een live website van charset is sowieso een slecht
> >> idee.
> >>
> >
> > In een TYPO3 site valt dit reuze mee. In je HTML templates hoor je geen
> > teksten te hebben zitten. Als de boel in de juiste tekenset in de
> database
> > zit (dus latin1 (bijv. ISO-8859-1) data in latin1 tabellen) dan is het
> een
> > kwestie van met een scriptje de database velden te laten omzetten. Verder
> > kun je in TYPO3 heel goed de frontend, backend en database-connectie op
> > UTF-8 instellen en de boel is geregeld.
> >
> > [1] http://en.wikipedia.org/wiki/**ISO/IEC_8859-1<
> http://en.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_8859-1>
> > [2] http://en.wikipedia.org/wiki/**Windows-1252<
> http://en.wikipedia.org/wiki/Windows-1252>
> > [3] http://en.wikipedia.org/wiki/**ISO/IEC_8859-15<
> http://en.wikipedia.org/wiki/ISO/IEC_8859-15>
> >
> > --
> > Kind regards / met vriendelijke groet,
> >
> > Jigal van Hemert.
> >
> > ______________________________**_________________
> > TYPO3-UG-Dutch mailing list
> > TYPO3-UG-Dutch at lists.typo3.org
> > http://lists.typo3.org/cgi-**bin/mailman/listinfo/typo3-ug-**dutch<
> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-dutch>
> >
> _______________________________________________
> TYPO3-UG-Dutch mailing list
> TYPO3-UG-Dutch at lists.typo3.org
> http://lists.typo3.org/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-ug-dutch
>