[TYPO3-UG Dutch] kolom namen wijzigen in BE, OOK bij Pagina-overzicht

[WP Perquin]

Ik wil de kolomnamen wijzigen die je ziet in het pagina-overzicht (page).

Wanneer ik de volgende 2 methodes gebruik:

TSConfig:

TCEFORM.tt_content.colPos {
   altLabels.0 = Normal/Standard
   altLabels.1 = my description 1
   altLabels.2 = my description 2
   altLabels.3 = my description 3
}
Of in extTables.php:
$TCA["tt_content"]["columns"]["colPos"]["config"]["items"] = array (
      "3" => array ("NEWS||||||||||","3"), // rename BORDER to NEWS
      "2" => array ("RIGHT||||||||||","2"),
      "1" => array ("LEFT||||||||||","1"),
      "0" => array ("NORMAL||||||||||","0"),
      "4" => array ("BORDER2||||||||||","4") // add extra column
);
Dan zie je in het content element bij Type-columns de betreffende namen
gewijzigd.
Je ziet dat ook wanneer je via lijst (list) het overzicht ziet van al je
content elementen.
Alleen wanneer je kijkt via Pagina (page) dan blijft hij vasthouden aan de
standaard 4 kolommen en hun standaard namen, terwijl je verwacht dat ook die
dan gewijzigd zijn.
De vraag:
Hoe wijzig ik bij Pagina (page) de kolomnamen in je overzicht.
 
Willem