[TYPO3-UG Dutch] cImage alt en title, en click enlarge

[Jacco van der Post]

Hoi

In een nieuwe extensie wil ik graag alt en title in een cImage krijgen, 
iemand een tip?

Het betreft een simpele jQuery carousel met plaatjes.

while ($row = $GLOBALS['TYPO3_DB']->sql_fetch_assoc($res)) {
           $images = explode(',', $row['image']);
           $numberOfImages = count($images);
           $alttext = explode(chr(10), $row['alttext']);
           $titletext = explode(chr(10), $row['titletext']);
            for ($row = 0; $row < $numberOfImages; $row++)
            {
                 $plaatje = 
$this->cObj->cImage('uploads/tx_jpjcarousel/' . 
$images[$row],$this->conf['pic.']);
                $subPartContent .= 
$this->cObj->substituteMarker($subTemplate,
                 '###FIELD_IMAGE###', $plaatje);
                 }
           }

$this->conf["pic."] haalt wat zaken op uit setup.txt zoals max size en 
imageLinkWrap naar een klik enlarge.

Echter hoe valt dit te combineren met de bovenstaande alttext en titletext?

Iemand ook nog een voorbeeld qua click enlarge via een extra field bijv. 
een checkbox waarna de images automatisch de click enlarge van TYPO3 
gebruiken, zoals bijv. een geinstalleerde lighbox.

gRTz jacco