[TYPO3-UG Dutch] uitbreiding van het fe-user register formulier werkt niet.

[Willem 2program]

Conform de instructies van:
http://wiki.typo3.org/index.php/Extending_typo3_tables
http://wiki.typo3.org/index.php/Adding_fields_to_sr_feuser_register_registration_form

heb ik een extensie aangemaakt genaamd mynewfieldname, waarbij de tabel 
fe_users wordt uitgebreid met een rij genaamd MyNewFieldName, van het 
type string en heb het betreffende formulier voorzien van de codes 
zoals het voorbeeld noemt (heb alles hetzelfde gehouden alleen de naam 
placeofbirth veranderd in myNewFieldName)

Wanneer ik de pagina dan bekijk (na het legen van alle cache) zie ik de 
toegevoegde codes op mijn scherm verschijnen:

###LABEL_MYNEWFIELDNAME###
###REQUIRED_MYNEWFIELDNAME###


de broncode van het formulier laat zien:
<!-- ###SUB_INCLUDED_FIELD_myNewFieldName### -->
<dt>
    <label 
for="tx-srfeuserregister-pi1-myNewFieldName">###LABEL_MYNEWFIELDNAME###</
label>
    <span 
class="tx-srfeuserregister-pi1-required">###REQUIRED_MYNEWFIELDNAME###</s
pan>
</dt>

<dd>
    <!-- ###SUB_ERROR_FIELD_myNewFieldName### -->
    <p class="tx-srfeuserregister-pi1-error"><!--no error--></p>
    <!-- ###SUB_ERROR_FIELD_myNewFieldName### -->
    <!-- ###SUB_REQUIRED_FIELD_myNewFieldName### -->
    <p 
class="tx-srfeuserregister-pi1-error">###MISSING_MYNEWFIELDNAME###</p>
    <!-- ###SUB_REQUIRED_FIELD_myNewFieldName### -->
    ###TCA_INPUT_myNewFieldName###
</dd>

<!-- ###SUB_INCLUDED_FIELD_myNewFieldName### -->

Niets wordt dus vervangen. De extensie is wel geinstalleerd, want ik 
zie hem helemaal onderin (met groen bolletje) onder de kop [] waar ook 
Skin staat.

Iemand enig idee wat ik verkeerd doe?

Willem