[TYPO3-UG Dutch] rss 2.0 problemen met tt_news (google, thunderbird, apple mail en safari)

[Felippe van Eekhout]

Hoi,
ik maak voor een site een RSS 2.0 feed middels tt_news.

Ik voeg de feed geheel conform:
http://typo3.org/documentation/document-library/extension-manuals/tt_news/3.0.1/view/1/4/#id2515185

Verder gebruik ik de standaard templates voor de RSS 2.0 feed:
rss2_tmplFile = EXT:tt_news/res/rss_2.tmpl

In FireFox worden de feeds netjes weergeven, zoals je zou verwachten.

Echter in google, Thunderbird, Apple Mail en Safari worden de feeds niet juist weergegeven en ik heb geen idee waar ik moet zoeken. Wel kan ik omschrijven wat er fout gaat: 
- bij lange tt_news subheaders worden deze niet weergegeven zijnde de <description>
- een korte  tt_news subheader wordt wel weergegeven
- alle overige feeds rss091 / rdf / atom03 worden juist weergegeven, dus de subheader wordt weergegeven. 

Heeft iemand dit verschijnsel ook meegemaakt? En vooral weet iemand hoe ik dit kan oplossen!

Wederom dank

Felippe