[TYPO3-UG Dutch] Website kopiëren

[H. Hahn]

Ik heb een website van een klant. Ik moet een nieuwe versie van de 
website maken terwijl de oude nog online is. Wat de bestanden betreft, 
is er geen probleem, omdat ik elke website altijd in een submap van de 
eigenlijke domeinmap maak:

   domeinmap bijv.: .../htdocs/
   website1: .../htdosc/website1/...
   website2: .../htdosc/website2/...

Ook moet ik dan een nieuwe database maken, bijv. Website2_db (naast de 
bestaande Website2_db). Ik maak daarbij van de gelegenheid gebruik om de 
nieuwste versie van TYPO3 te gebruiken. (De oude site had 4.2.1 of zo, 
en de nieuwe 4.2.8).
Tot zover is alles OK.

Vervolgens genereer ik een backup van Website1_db. Ik heb daarvoor een 
script dat twee bestanden maakt: CreateTables.sql en ReplaceInto,sql, 
met de betreffende statements CREATE TABLE... resp. REPLACE INTO ...

In het install tool maak ik de tabellen aan die vereist zijn voor de 
nieuwe versie van TYPO3. Vervolgens gebruik ik mijn backup-bestand 
CreateTable.sql (d.m.v. de Import-functie in PhpMyAdmin). Dat lijkt te 
werken: de door mij erbij gedefinieerde tabellen, alsmede de in de 
bestaande tabellen erbij gedefinieerde kolommen worden correct 
aangemaakt (dat laatste werkte overigens alleen als ik "IF NOT EXISTS" 
wegliet).

Maar als ik dan probeer ReplaceInto.sql uit te voeren, blijken sommige 
tabellen inderdaad gevuld te worden (of ze correct gevuld zijn, zal 
later nog moeten blijken, maar het ziet er op het eerste ook goed uit). 
Andere tabellen echter blijven stomweg leeg, terwijl er geen 
foutmeldingen komen van het uitvoeren van ReplaceInto.sql.

VRAAG:
Wat is precies de juiste procedure om een database over te zetten van 
een website met oudere versie van TYPO3 naar een met een nieuwere 
versie? Daarbij moet rekening worden gehouden met (a) door mijzelf erbij 
gedefinieerde kolommen in bestaande TYPO3-tabellen, en (b) door mijzelf 
erbij gedefinieerde nieuwe applicatieafhankelijke tabellen.

Gaarne advies, waarvoor bij voorbaat dank!
H. Hahn