[TYPO3-UG Dutch] in menu de page gegevens waarnaar de shortcut verwijst

[perquin at yuplounge.nl]

Ik hoop dat ik het duidelijk kan maken,
Zit met het volgende probleem / vraag.
Ik heb een menu met daarin ook een paar shortcuts naar andere paginas  
binnen dezelfde paginaboom. Ik wil van die pagina's de betreffende  
description gebruiken. Ik weet dat je ook aan een shortcut een  
description kunt toevoegen, maar daar wil ik geen gebruik van maken.
Mijn doel is dus de description te tonen die staat bij de pagina  
waarnaar mbv een shortcut naartoe wordt verwezen.
Iemand enig idee hoe ik dat voor elkaar krijg?

Ik heb de volgende typoscript gebruikt en iets aangepast (deze werkt,  
vele varianten gemaakt, maar die werken allemaal niet):
#http://www.typo3wizard.com/en/snippets/menus/externe-links-und-shortcuts-direkt-im-menue.html
page.10.subparts.SITE_CONTENT = HMENU
page.10.subparts.SITE_CONTENT.entryLevel = 1
page.10.subparts.SITE_CONTENT {
	1=TMENU
   1.wrap=<ul>|</ul>
   1.NO {
     # do not create a link here else there are double <a> tags
     doNotLinkIt = 1
     wrapItemAndSub=<li>|</li>
     stdWrap.cObject = CASE
     stdWrap.cObject {
       key.field = doktype
       default = TEXT
       default {
         typolink.parameter.field = uid
#test om te zien of de juiste uid en pid worden gebruikt
         typolink.additionalParams = &faquid={field:uid}&faqpid={field:pid}
         typolink.additionalParams.insertData = 1
         typolink.title.field = description
         typolink.wrap = <strong>|</strong>
         typolink.ATagBeforeWrap = 1
         #stdWrap.htmlSpecialChars = 1
       }
       #4 = shortcut
       4 = TEXT
       4 {
         typolink.parameter.field = shortcut
#de uid en de pid van de shortcut staan hier, niet de uid /pid  
waarnaar verwezen wordt
         typolink.additionalParams = &faquid={field:uid}&faqpid={field:pid}
         typolink.additionalParams.insertData = 1
         typolink.title.field = description
         typolink.wrap = <strong>|</strong>
         typolink.ATagBeforeWrap = 1
       }
     }
   }
}