[TYPO3-UG Dutch] Make new translation of this page -> sinds typo3 v4.2.0 kunnen gewone backend gebruikers dit niet meer

[Jordan van Bergen]

Hey,

Weer een bug? Of kijk ik weer ergens overheen?

Als ik als admin ingelogd ben in de backoffice van typo3 v4.2.0 in een 
meertalige website kon en kan ik nog steeds kiezen voor:
Make new translation of this page: en dan kies je bijvoorbeeld NL en krijg 
je ENG en NL in 2 kolommen naast elkaar.

Dit konden mijn backend users ook (gebruikersgroep met rechten hiervoor en 
daar wat gebruikers in). Ze zien nog steeds alle pagina's die dit al hebben 
maar als ze zelf een pagina maken in de backoffice krijgen ze niet de optie:

Make new translation of this page: te zien (ook niet als je voor TALEN / 
LANGUAGES kiest in de layout). Men krijgt dus met geen mogelijkheid meer een 
vertaling van een pagina online? Mis ik iets in de setup van de 
gebruikersrechten wat nieuw is sinds 4.2.0 of is dit wellicht een bug?

Ik heb in ieder geval een racer in Japan zitten, Carlo van Dam ;-) die nu 
niet meer zijn eigen website tweetalig kan beheren. Hoor graag hoe gewone 
gebruikers die in een groep zitten een pagina kunnen aanmaken in typo3 
v4.2.0 en dan een vertaling van deze pagina kunnen toevoegen. Mij is het als 
ik inlog als gewone gebruiker uit dezelfde groep ook niet gelukt (alleen als 
admin).

Voor alle info:

Typo3 v4.2.0
Meertaligheid (2 talen, default ENG en 2e taal NL)

Groeten,
Jordan van Bergen