[TYPO3-UG Dutch] niet cachen van een getoonde datum

[Ronny Scheffer]

Beste lijst,

Ik heb een probleempje met een stuk TEXT waarin een datum staat. Dit is een 
weergave van de huidige datum geformateerd op de manier zoals dat in het 
land van de geselecteerde taal gebruikelijk is. Het probleem is nu dat deze 
datum gecached word en dus soms de datum van gisteren weergeeft. Het 
uitschakelen van de caching op de pagina is geen optie omdat het op alle 
pagina's staat en de pagina's nog wel gecached moeten worden.

Dit is de code:

# Display current date
temp.currentDate = TEXT
temp.currentDate.data = date:U
[globalVar = GP:L = ]
  temp.currentDate.strftime = %A %#d %B %Y
[global]
[globalVar = GP:L = 0]
 temp.currentDate.strftime = %A %#d %B %Y
[global]
[globalVar = GP:L = 1]
  temp.currentDate.strftime = %A %#d %B %Y
[global]
[globalVar = GP:L = 2]
  temp.currentDate.strftime = %A %#d %B %Y
[global]
[globalVar = GP:L = 3]
  temp.currentDate.strftime = %A, %#d. %B %Y
[global]
[globalVar = GP:L = 4]
  temp.currentDate.strftime = %A %#d %B %Y
[global]
temp.currentDate.wrap= <h4> | </h4>

Deze wordt middels de onderstaande code op de marker in de HTML file 
geplaatst.

subparts.currentDate < temp.currentDate

Ik heb al wat dingen geprobeerd met USER_INT, maar dat is volgens mij alleen 
voor plugins, toch?
Heeft iemand een idee hoe ik ervoor kan zorgen dat deze datum niet meer 
gecached word?

Groet,
Ronny