[TYPO3-UG Dutch] Vertaling, error melding

[Martin Poelstra]

Hoi Bastiaan,

> Error!
> The requested page didn't have a proper connection to the tree-root!

Als je een pagina opvraagt in TYPO3 (in de front-end) dan gaat TYPO3 telkens 
kijken naar de 'parent' van die pagina, vervolgens de parent daarvan, en 
daarvan, etc. totdat 'ie bij de root van het domein aan komt.
Als er ergens op die route een pagina niet gevonden kan worden, dan krijg je 
bovenstaande foutmelding.

De reden voor het niet kunnen vinden kan legio zijn: met name als je 
handmatig in de database hebt lopen sleutelen kan 't weleens voorkomen, maar 
ook als je bijvoorbeeld een eigenlijk al niet meer bestaande page-id 
opvraagt.
Een hele andere oorzaak kan zijn dat je een pagina probeert op te vragen die 
in een SysFolder of Recycler staat, dat zijn namelijk ook geen geldige 
pagtypes voor in de frontend.

Grtz,
Martin