[TYPO3-UG Dutch] Prijzen ophalen uit database?

Roel Neumann neumann at xs4all.nl
Tue Sep 26 13:17:55 CEST 2006


Hallo,

Ik heb op een site een pagina met een lijst met producten en daarachter de 
prijs.
Echter, lijsten met groepen producten heb ik weer ergens anders staan én 
alles ook op een engelse pagina.

Voorbeeld:
lijst 1:
Zuivelproducten
Melk              ? 1,99
Yoghurt          ? 1,29

Brood
Bruin               ? 2,39
Wit                 ? 1,49

En de vertaling in het Engels:

Lijst 1 Engels
Dairy products
Milk               ? 1,99
Yoghurt          ? 1,29

Bread
Brown            ? 2,39
White             ? 1,49

En nu lijsten met één productgroep:

List 2
Zuivelproducten
Melk              ? 1,99
Yoghurt          ? 1,29

Lijst 3
Brood
Bruin               ? 2,39
Wit                 ? 1,49

En dat ook weer in het Engels:

Lijst 4
Dairy products
Milk               ? 1,99
Yoghurt          ? 1,29

Lijst 5
Bread
Brown            ? 2,39
White             ? 1,49

In deze situatie moet ik dus bij een prijsverandering dat op 3 plaatsen 
aanpassen. Dit vraagt bij veel aanpassingen om fouten. En het is natuurlijk 
minder elegant om het zo te moeten doen.

Is er een manier om in de lijsten de prijs ergens anders vandaan te halen, 
zodat ik maar op één plaats de prijs hoef aan te passen?

Ik hoop dat het duidelijk is wat ik bedoel.

Groet,
Roel 





More information about the TYPO3-UG-dutch mailing list